Ennyire kínosan nem értenek hozzá a honvédelmi terület mai vezetői?
A katonai propagandában most a csapból is az folyik-az fog folyni, hogy nagy tűzerejű, páncélvédelemmel ellátott amerikai folyami gyorsnaszádokat rendszeresítünk. Ez jól hangzik, de nagyzolás, sőt átlátszó hazugság. Vagy ha tévedés, akkor nagyon ciki. röviden az a helyzet, hogy a méretei, adottságai alapján, a helyes, magyaros szakkifejezéssel, ez egy nagy PÁNCÉLOZOTT MOTORCSÓNAK. (Lehetne NPM-nek, vagy PM-nek rövidíteni.) A gyorsnaszád, amely szintén beszerzésre kerül, de később, az ez lesz: Eggyel nagyobb méretkategória, nagyzoló amatőr balfékek... Csak a fiatalok maradtak, ennyire nincs már tapasztalt hozzáértő személy a HM-ben? :) Úgy látszik, már csak pénz van (amennyire van), a szakértelem a fejben az hiánycikk.
https://www.youtube.com/watch?v=9I42PVJtOlc
https://www.youtube.com/watch?v=mZ58eXtSZZs
https://www.youtube.com/watch?v=V3a9RSyXoF0
https://www.youtube.com/watch?v=epbzbRgTNdU
válasza:Magyarországon senki nem ért semmihez. Elmondta varga judit hogy mindenki baráti alapon kap pozíciókat.
Ugyanolyan hülye a vezetés mint aki rájuk szavaz.
válasza: válasza:
válasza: válasza:Nem igazán jó a hajók elnevezéséhez a magyar nyelv. Köszönhetjük ez a 19. századi nyelvújítóinknak.
A csónak szót nem szeretik használni a hajózók.
Amit mi gyors naszádnak mondunk az jellemzően más nyelveken patrol boat-hoz hasonló (pl. oroszul patrul'nyy botinok, franciául botte de patrouille) azaz "járőr hajó".
Ez meg svédül Stridsbåt "harci hajó", angolul fast assault craft "gyors harci hajó". a kis "craft" a "boat"
Angol definíciók:
Boat:
A boat is any vessel or conveyance that floats on or operates on the water and is under 197 feet (60 meters) length overall (LOA). A boat may be used for pleasure, commercial, or residential purposes. Boat is synonymous with small craft in marine use.
Ship:
A ship is any vessel or conveyance that floats on or operates on the water and is equal to or larger than 197 feet (60 meters) length overall (LOA). A ship may be used for pleasure, commercial, or residential purposes.
Craft:
Craft are any vessel or conveyance that operate in a fluid medium or a vacuum. Thus, boats are craft; aircraft are craft; and spaceships, spacecraft, and space capsules are craft. When applied to vessels or conveyances that float on the water, a craft is any boat or ship of any size or type and of any use.
Nem a magyar nyelv a "nem jó", hanem akkor van gond, amikor valaki nem képes megtalálni a magyar fogalmakat, vagy más okból távolodik a valóságtól. Józan paraszti ésszel lehet látni a motorcsónak, az őrhajó-őrnaszád, és a gyorsnaszád közötti különbségeket. Értelemszerűen és a valóságnak megfelelően kell fogalmazni, ez az, ami a HM-nek vagy a Honvédségnek most már nem megy. Amikor egy bulvárlap vadászgép-vásárlásról ír az L-39NG beszerzés kapcsán, az is nagyon ciki, de itt sokkal durvább, hogy a kormány hivatalos közleményeiből, tájékoztatásaiból hiányzik a szakmaiság.
A magyar katonai szakirodalomban, a hajókategóriák elnevezései a hagyomány szerint inkább a német megfelelőhöz esnek közelebb, mint az angolszászhoz.
De a döntő szerintem a józan paraszti ész és a valóság. Nem a magyar nyelv a hibás, amikor egy bárányt táltos paripaként kívánnak a közvéleménynek eladni, előadni:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!