Hogyan írjak levelet egy külföldi miniszternek?

Most akkor egy külföldi miniszternek, vagy Angela Merkel német szövetségi kancellárnak akarsz írni? Mert ez a kettő ugye nagyon nem ugyanaz...

Írni természetesen lehet neki, mind e-mailben, pontosabban a kancellária hivatal online portálján keresztül, mind pedig egy hagyományos levél formájában postán elküldve. Az online verzióhoz itt a link:

[link]

Hogy egyáltalán értsed, hogy ezt hogy kell kitölteni, ahhoz természetesen jól kell tudnod németül.

Ha pedig hagyományos levélben, postai úton elküldve, akkor erre a címre:

Bundeskanzleramt

Bundeskanzlerin

Angela Merkel

Willy-Brandt-Straße 1

10557 Berlin

A nyelvet illetően azt mondanám, hogy bár elvileg az EU bármelyik nyelvén, így magyarul is meg lehet fogalmazni a levelet, de itt nem az EU-ról van szó Brüsszelben, ahol az összes EU-s ország nyelve hivatalos nyelv, hanem ez Németország kancellária hivatala, tehát az illendőség úgy követeli, hogy a levél lehetőleg németül, vagy esetleg angolul legyen megírva.

Hogy eljutna ez a levél Angela Merkel kezéhez? Szerintem ennek a valószínűsége nagyon kicsi, ez csak abban az esetben elképzelhető, ha a levelek feldolgozására alkalmazott referens az írást kiemelkedően jónak és érdekesnek, vagy inkább úgy kéne mondani, hogy felettébb elgondolkoztatónak és előremutatónak tartaná és ezt néhány szóban megemlítené a „főnöknőjének”. Olyanra gondolok, hogy mondjuk értelmes és újszerű javaslat lenne benne a zátonyra futott amerikai-kínai kapcsolatok javítására, az ukrán-orosz krízis megoldására, az EU megreformálására, a rasszizmus megfékezésére, a szénmonoxid kibocsájtás radikális csökkentésére, és így tovább.