Ha engem megbüntetnek például azért mert nem a gyalogátkelőhelyen mentem át (megtörtént eset a környéken) akkor azt ledolgozhatom közmunkával bírság helyett?

Igen.

Mint gyalogos? Ilyenért hogy büntethetnek meg? Tudtommal a gyalogosoknak nem kell ismernie a kreszt.

nem azért, de a gyalogos elvileg bárhol átmehet az úton

Egyetértek az előttem szólókkal. Viszont nem egészen értem a kérdés első részét, tekintve hogy a gyalogos bárhol átmehet az úton, kivéve autópályán, autóúton, hídon (utóbbinál ha van kijelölt gyalogátkelő hely, akkor természetesen lehet). Esetleg azt tudom elképzelni, hogy szabálytalanul - az autókat akadályozva, vagy piros jelzésnél - haladt át az illető az úttesten.