fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szépség és divat » Tetoválás » Valami jo angolos? Nem segíten...

Valami jo angolos? Nem segítene egy mondatott lefordítani nekem pontosan a szöveg az lenne hogy: Amibe ma belehalsz, holnap már nem fáj.

Figyelt kérdés
2016. júl. 3. 07:57
 1/8 anonim ***** válasza:
27%
The pain might kills you today, but tomorrow it will fade away.
2016. júl. 3. 08:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm!! :) es meg egy tanácsot kérhetek szerintetek ez angolul vagy magyarul lenne szebb?
2016. júl. 3. 09:05
 3/8 anonim ***** válasza:
Szia. Magyarul szebb szerintem. :)
2016. júl. 3. 13:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
Might kill - nincs s! Szerintem vagy hagyd magyarul ezt a szöveget, vagy keress egy eredeti angol idézetet hasonló jelentéssel.
2016. júl. 3. 15:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Miért nincs "s"? A "pain" 3. személyű, helyettesítsd "it"-tel: it killS you
2016. júl. 3. 17:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
Egyébként szerintem is bénán hangzik angolul (is).
2016. júl. 3. 17:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
oh, oké, rájöttem, hogy a might miatt kill
2016. júl. 3. 17:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
A magyart választottam. Köszönöm a segítséget :)
2016. júl. 3. 19:25

Kapcsolódó kérdések:

Szépség és divat főkategória kérdései »
Szépség és divat - Tetoválás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!