Noragami anime (SPILER 2ÉVAD KÉRDÉS)! Hiori honnan a fenéből találta ki Yato igazi nevét ?
Gondolom a kanjihoz japán betűjelhet volt köze hiszen mutatták,de ez mit jelentett akkor ? Aki nem tud olvasni japánul, nem érheti.
Tudja valaki ?
Amúgy elérhető valahol a Noragami manga magyarul?
Akik olvasták tovább a Aragotto után a mangát angolul :
Kiderült egyébként , hogy a sálját kitől kapta ? Vagy ennek még nem tulajdonítottak jelentőséget ?
válasza:szerintem több féle képpen is lehetett olvasni, és a két neve nem különbözik annyira.
remélem segíthettem :)
válasza:A sálnak semmi jelentősége nincs.
Ami a nevét illeti:
A 'to' a nevében katakana (idegen szavak leírására használt szótagírás) a 'ya' pedig kanji (hagyományos fogalomírás kínaiból átvéve). Hiyori a kanjit látva arra gondolt, hogy mi van, ha a második írásjel nem katakana, hanem kanji? Annak a kanjinak a kiejtése pedig 'boku'.
卜ト (első boku, második to) - van köztük egy kis különbség, ha megnézed. Kalligráfiában jobban látszik a különbség, mert a kanji oldalsó vonala nem teljesen kapcsolódik a függőlegeshez.
A jelentés nem játszott szerepet, de ha érdekel, a 卜 kanji jelentése jóslás, divináció, a katakanának pedig nincs jelentése.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!