Az Another ezen magyar felirata a cenzúrázatlan verzióból készült?

[link]

maga a felirat jónak és igényesnek tűnik, viszont a cenzúrától herótom van (a School Days-ben is idegesített a fekete olaj a vér helyett, meg a Mirai Nikki-ben a random elsötétítések), illetve youtubeon találtam egy videót az összes halálesetről ( http://www.youtube.com/watch?v=Xcl8o9l0ZpE ) cenzúrázatlanul. Ha valaki látta a sorozatot végig, és összehasonlítva az utóbbi videóval tudna válaszolni, annak előre is köszi