Van olyan oldal ami lefordítja a játékok párbeszédjeit?

#1 te ritka nagy ökörségeket írtál most ide, látszik hogy életedben nem használtál még játék honosítást.

A magyarítások.hu-n közel 2000 magyar játékfordítást publikáltak már 2003 óta.

"Összesen 4326 játék található az adatbázisunkban, ebből 1915 rendelkezik magyarítással, beleértve a hivatalos fordításokat is."

[link]

Egyébként az RDR2 fordítása is készül:

"Sziasztok,

Nekiálltunk a Red Dead Redemption 2 magyarításának.

Hatalmas meló lesz, kb 250.000 sor vár ránk, hogy lefordítsuk.

Több mint 11% már kész van, jelenleg négyen dolgoznak a projekten, de várjuk további fordítók jelentkezését. Írj privátban és megbeszéljük a részleteket. Kérjük, hogy csak olyanok írjanak, akik komolyan is gondolják!"

[link]

Mellesleg nemrég készült el a Resident Evil 2 magyar szinkronja a szinkronsarok [link] segítségével. https://www.youtube.com/watch?v=TGbv-3OMmnM

Olyan nagy szinkron színészek dolgoztak rajta mint Varga Rókus, Barbinek Péter, Moser Károly, Törtei Tünde és még nagyon sok ismert szinkronhang.

Szóval olyat terjeszteni, hogy nem foglalkoznak a magyarok játék honosítással, nettó hülyeség és hazugság.

#2 Nem ökörséget írtam.

"Szóval a kérdés, van e olyan weboldal ahol különböző játékok párbeszédjei le vannak írva"

Mint olvasható CSAK a párbeszédek érdekelnék, tehát NEM a magyarítások. Ilyen pedig ahol csak a szöveg van leírva NINCSEN.

#7

Inkább az nevetséges, hogy mindenkinek mindenben jónak kell lennie, különben "nem normális". Miért ne lehetne valaki valamiből gyengébb?

Valakinek a matek nem megy, valakinek a töri, valakinek a föci, stb... nekem a nyelvtanulás.

Ellenben pl matekból megyei legjobb voltam, amig az osztályom 90%-a abból bukdácsolt.

Örülök neki, hogy Neked (és a fiadnak) megy a nyelv tanulás, de mindenki másban jó, és másban rossz.

Nagyszerű, és ettől miért is kéne jobban mennie?

Miért nehéz megérteni, hogy valakinek nem megy?