Mi a Left for Dead magyar neve (cime)?
Figyelt kérdés
Mar beirtam a google forditoba is de csak azt irta ki hogy
MARADT HALOTT.Ez meg nem logikus cim.Ha tudjatok a rendeset akkor kerlek irjatok le.kosszi elorre is.
2011. dec. 9. 19:16
2/9 A kérdező kommentje:
Koszi a hamar valaszt
2011. dec. 9. 19:20
4/9 anonim 
válasza:
válasza:De gondolom több jelentése lehet
5/9 anonim válasza:
válasza:nincs magyar neve, ez egy pofás név, ha csak azt nézzük, hogy hányféleképpen lehet lefordítani... esetleg Ráhagyva a Halálra (ha a halottakkal a halált szimbolizálja :D)
6/9 anonim válasza:
válasza:Esetleg "meghalni hagyva". Kicsit nehéz magyarosítani, a lényeg, hogy otthagytak meghalni.
7/9 anonim válasza:
válasza:10:57 is jó.De 2:57 út a halálba...hihetetlen milyen primitív vagy.
8/9 anonim válasza:
válasza:Bár nem mert akkor Left TO die lenne.A for az valakinek-kiknek-minek neki stb..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!