Mass Effect 3 magyarítás szerintetek mikor lesz kész?
Figyelt kérdés
Szerintetek mikor lesz meg? Amúgy 2 fordító és 1 lektor dolgozik már csak rajta (Blasto, Mastero és Guyver). Szerintetek meg lesz valaha? Igaz lehet hogy azért lassúak mert ez lesz az első tökéletes magyarítás?2013. máj. 4. 11:01
1/8 anonim 
válasza:
válasza:szerinted mi honnan tudnank tobbet mind te?
2/8 A kérdező kommentje:
'szerintetek'.. inkább véleményekre tippekre lennék kíváncsi!
2013. máj. 4. 13:11
3/8 anonim válasza:
válasza:Idén - gondolom - meglesz. Ez persze elég tág időintervallum.
Most pillanatnyilag: 75% lefordítva, 45% lektorálva.
Tehát egy pár hónap mindenképp.
4/8 A kérdező kommentje:
Hát elvileg 'elég' minőségi munka lesz, bár én egy normál-gyenge fordítással is meglennék ha gyorsan meglenne :P.
2013. máj. 6. 14:25
5/8 anonim válasza:
válasza:Szerintem CSAK minőségi munkát adnak ki a kezeik közül - ezért is tart ennyi ideig.
6/8 anonim válasza:
válasza:Én megvettem nem kevés pénzért(gondolom jópár sorstársammal együtt), úgyhogy a magyar forgalmazó azt hiszem a CD Project igazán csináltathatott vona egy hivatalos magyarítást 5x ekkora csapattal! Már meglenne! Akàr 300 ft-os sms-t is küldtem volna. A magyarítókat tisztelem, és kitartás!!
7/8 anonim válasza:
válasza:Szerintem soha már november van de még mindig csak 83%... és még a lektorálás...
8/8 anonim válasza:
Két év alatt nem készűlt el...
Én már leszarom, lassan kijön a 4. rész, azt majd biztos 5 évig csinálják nem?
Egy szedett vetett csapatról van szó, nagy ívből tesznek rá, hogy mikor lesz kész, és nagy embernek érzik magukat, mert ők csinálják a fordítást..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!