Az eredeti boltban megvett játékot elronthatja e a magyarítás?

Letöltöttem és játszottam 10-20 órát a Dead Islandel(amire felraktam egyébként a magyarítást).ugyebár a játék menti magát(ha jól emlékszem,de ha nem akkor is ismerem magam hogy minden alkalommal mentek mint minden játékban).történt kb a 20. játszott óra után hogy,ismételten beléptem a játékba,de visszadobott egy olyan részre,amit kb a 10.óránál csináltam meg,magyarul mintha még nem jutottam volna el a 20.óráig.utána bepipultam és letöröltem a gammát.most megfogom venni,mert csak ezer forint,de megtörténhet ez e ismét,ha az eredeti játékra rakom rá a magyarítást?