El tudok adni steam-en vásárolt játékot?

Nem.

Max. úgy ha eladod az egész accountodat. (csak az nem legális)

Nem tudod eladni, ha ilyen jellegű terveid vannak egy játékkal, akkor mindenképp dobozos verziót kell venni. De ugye abból sem mindig garantált, mert pl. EA, Ubisoft játékai, meg az újabb Rockstar játékok szintén accounthoz kötöttek. Mert vagy aktiválni kell az Originen, vagy a Uplayen, vagy a Social Clubban, tudtommal legalábbis.

De Steames játékot nem lehet, maximum az accountot, viszont az tiltva van. Úgy hogy amit Steamen megveszel, vagy online kell aktiválni, az sajnos vagy sem, de örökre a tiéd.