fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Tévék, tévéműsorok » Miért volt régebben a TV-ben...

Miért volt régebben a TV-ben adott sorozatoknak ún. "csőhangú" a magyar szinkronja?

Figyelt kérdés
2023. márc. 1. 20:36
 1/5 anonim ***** válasza:
voltak igénytelen szinkronok, ma is vannak, és a licensz tulaj nem felügyelte a szinkron minőségét.
2023. márc. 5. 11:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Szia, bocsi hogy nem a kérdésre válaszolok, de melyik sorozatokra gondolsz, amiket ilyen hanggal adtak le? Emlékszel címre (vagy címekre)?
2023. márc. 5. 14:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 Nagyfater ***** válasza:
A "csőhangú" szinkron oka az, hogy a szinkronszinészek (vagy az amatőrök) otthon, számítógépen mondják fel a szöveget, és nem stúdióban, hangmérnök felügyeletével. Igy olcsóbb....
2023. márc. 7. 08:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

2: Szerintem nem kell különösebben címekre emlékezni, mert a 90-es években készült szinkronokban tömegével fordult elő a jelenség. Főleg zenei betéteknél, vagy ha éppen sitcom volt a sorozat, akkor a konzerv nevetés is sokszor csőhangú volt, annak ellenére, hogy a magyarszöveg "tiszta" maradt. (Itt talán a step by step szinkronja és ha jól emlékszem a friends 1. évadának hangsávja mérvadó.)


Mivel az egyik nap véletlen belefutottam egy csőhang szerűségbe, ezért megmutatom milyen is volt. Bár kétségtelen, hogy itt a szinkron már a 2000-es évek elején készült és jobb is, de a jelenség még mindig megfigyelhető.


1. videó: a teljes főcímzene enyhe csőhangú, de a narrátor hangja nem.

2. videó: szól a jelenetbeli élő zenei hangú hangsáv, ami 12 mp felé elkezd csőhangúvá válni.


[link]


[link]

2023. márc. 13. 20:56
 5/5 anonim ***** válasza:
2-es vagyok, és tényleg! Valamennyire most be is ugrott az egyik régi sorozat “konzervnevetése”.
2023. márc. 13. 22:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Tévék, tévéműsorok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!