Ti mit gondoltok a Vámpírnaplók szinkronjáról?
Figyelt kérdés
Én az első évadtól kezdve angolul nézem, most kezdem el a másodikat. Nemrég belenéztem az egyik magyar szinkronos részbe, szerintem borzasztó ilyen hanggal. Nem tudom miért, de engem az olyan ízléstelen spanyol szappanoperákra emlékeztet:D Ti mit gondoltok, nem túl felnőttes a hangjuk?2012. dec. 25. 00:17
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Felirattal sokkal jobb, csak az a baj,hogy vagy olvasok, vagy Damonben gyönyörködöm :))
2/5 A kérdező kommentje:
dettó, de én Stefanban;) egyszerűbb, ha érted, amiről beszélnek, akkor nem kell olvasnod. én úgy jöttem bele, hogy így néztem és így már szinte az egészet értem:)
2012. dec. 25. 11:56
3/5 anonim válasza:
válasza:Nekem nemtetszik a szinkron. Vickinek pl olyan hangja vlt mint egy 30as nőnek. Mattnek túl gyerekes. Elena hangja elmegy, Stefan is talán. De Damon-é tényleg jó, mmint a szinkronja.!
engem a fordítási hiba zavart, Matt pl hol az öccse, hol a bátyja Vickinek, a verbéna vasfű egy ideig, utána hirtelen verbénaként emlegetik...
jobb szeretem felirattal (megy egyszerre az olvasás és a nézés) pláne nem várok a szinkronra, a 4et nézem, de még a 3 sincs szinkronizálva...
4/5 anonim válasza:
válasza:Én Damon magyar hangját nagyon szeretem, Elena hangja is jó de talán nem ebben a sorozatban ha az eredetit is nézzük talán úgy jobb, de én inkább várom a szinkronizált verziót, hogy tudjam nézni
5/5 anonim válasza:
válasza:feliratosan jobb, de ha neked is hasonlo problemaid vannak mint az elso valaszadonak, akk azt ajanlom, hogy nezd meg 2szer a reszt, egyszer olvasod aztan kedvenc szereplodben gyonyorkodsz :)))
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!