Mi a jelentése az utolsó mondatnak a "Diamant" (Rammstein) c. számban?
Ugyebár a dal egy nőről szól, akit az előadó olyan szépnek mond, akár egy gyémánt. Ez többször is elismétlődik, majd úgy végződik: "de csak egy kő".
Talán általánosítanak, és azt szeretnék kifejezni, hogy hiába szépek a nők, igazából nem érnek semmit? Lehet ilyen szélsőséges a zenemű mondanivalója? Esetleg csak egy bizonyos nőről gondolja ezt az előadó? Itt van a teljes magyar dalszöveg, hátha figyelmen kívül hagytam valamit:
Olyan szép vagy, gyönyörűszép
Cak rád, mindig csak rád fogok nézni
Elhomályosítod a világot körülöttem
Nemtudom a pillantásom levenni rólad
És a szemed ragyogása
Ki fogja szívni a lelkem
Olyan szép vagy, mint egy gyémánt
Szép, mint egy gyémánt
De kérlek engedj el
Mint egy ékszer, olyan tiszta és sima
A finom fényed az egész lényem
Szeretne a szívedbe markolni
De amit nem szerethetsz, utálni kell
És a szemed ragyogása
Ki fogja szívni a lelkem
Olyan szép vagy, mint egy gyémánt
Szép, mint egy gyémánt
De kérlek engedj el
Milyen hatalom, milyen ragyogás
Gyönyörűszép, mint egy gyémánt
De csak egy kő
Előre is köszönöm a válaszokat!
válasza:szerintem azt is jelentheti, hogy a gyémánt ugyanolyan kő mint a többi, valódi értékkel pedig nem bír, csak azzal amivel az emberek felruházzák
olyan ez mint a papírpénz, ugyanolyan papírból készül ugyanolyan festékkel, a 20 000 forintos mégis négyszer annyit ér mint az 5000 forintos mert mi azt mondtuk
ugyanilyen mikor valakit szépnek látsz, pedig legbelül ugyanolyan mint bárki más
válasza:Szerintem inkább arról lehet szó hogy a nőt egy gyémánthoz hasonlítja amit szeret de ugyanakkor hatalmába kerítí és megbabonázza és ekkor rájön hogy ő csak egy kő és hagyja
Elemenni
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!