Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt a dalszöveget? (angol)

Figyelt kérdés

Screaming at the window

Watch me die another day

Hopeless situation

Endless price I have to pay

Sanity now it's beyond me

There's no choice

Diary of a madman

Walk the line again today

Entries of confusion

Dear diary, I'm here to stay

Manic depression befriends me

Hear his voice

Sanity now it's beyond me

There's no choice

A sickened mind and spirit

The mirror tells me lies

Could I mistake myself for someone

Who lives behind my eyes?

Will he escape my soul

Or will he live in me?

Is he trying to get out

Or trying to enter me?

Voices in the darkness

Scream away my mental health

Can I ask a question

To help me save me from myself?

Enemies fill up the pages

Are they me

Monday 'till Sunday in stages

Set me free



2019. szept. 10. 14:00
 1/1 anonim ***** válasza:

Sikítás az ablakban

Ma is nézhetitek, hogy halok meg

Reménytelen helyzet

Az ár amit fizetnem kell végetelenül nagy

A józan észt már elhagytam

Nincs választás

Egy őrült naplója

Ma is járhatom újra a kötéltáncos mutatványt

Zavarodott bejegyzések

Kedves naplóm, maradok még

A mániákus depresszió társamul szolgál

Hallom a hangját

A józan észt már elhagytam

Nincs választás

Egy megbetegedett elme és lélek

A tükör hazugságokat mond

Összekeverhetem magam valakivel?

Ki lakik a szemeim mögött?

Ki fog jutni a lelkemből,

Vagy bennem fog élni?

Próbál kijutni,

Vagy próbál belém férkőzni?

Hangok a sötétben

Szétsikoltják a mentális egészségemet

Feltehetek egy kérdést,

Hogy segítsek megmenteni magamat magamtól?

Ellenségek töltik meg az oldalakat

Ők én vagyok?

Hétfőtől vasárnapig szakaszonként

Szabadíts meg!

2019. szept. 10. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!