Valaki le tudná fordítani magyarra ezt a dalszöveget? (Earlyrise - Picture )
I will always remember
the picture I had in my mind
of us growing together,
I never thought I'd leave you behind,
and we shared the same vision,
we were never gonna quit,
and I always thought you'd stay till the end,
and I wish you the best
no matter where you go,
and you'll always have a place in my heart.
We were already so close
to gathering all the pieces,
we kept going against all odds
and never compromised on what we wanted,
and we shared the same vision,
we were never gonna quit,
and I always thought you'd stay till the end,
but I wish you the best
no matter where you go,
and you'll always have a place in my heart.
Follow your own way,
follow your own beliefs,
run free, be happy,
just remember me.
Follow your own way,
follow your own beliefs,
run free, be happy,
just remember me.
And we shared the same vision,
we were never gonna quit,
and I always thought you'd stay till the end,
but I wish you the best
no matter where you go,
and you'll always have a place in my heart.
válasza:Mindig emlékezni fogok
A képek amik a fejemben vannak
Hogy együtt nőttünk (mint a növények)
Sosem hittem, hogy hátra kell hagynalak.
*és mi megosztottuk a víziónkat
Sosem fogunk kilépni
Mindig azt hittem, hogy a végéig fogsz maradni
A legjobbakat kívánom neked
Nem számít merre mész
Neked mindig lesz hely a szívemben.*
Olyan közel álltunk már egymáshoz
Összeszedtünk minden darabot
Az esély ellen mentünk
És sohasem kötöttünk kompromisszumot.
*(Ez a csillag a refrén)*
Kövesd a saját utad
Kövesd a saját híres
Fuss szabadon, légy boldog
Csak emlékezz rám. (Majd megint ez a 4 sor)
*És refrén*
válasza:Mindig emlékezni fogok
a képre az elmémben
arról, ahogy együtt felnőttünk
soha nem gondoltam, hogy elveszítlek majd
ugyanarról ábrándoztunk
sohasem akartuk feladni,
azt hittem végig maradni fogsz
kívánom a legjobbakat
bárhová is menj
a szívemben mindig lesz számodra hely
Már majdnem összeszedtünk
minden darabkát,
szembementünk az árral,
és sohasem engedtünk vágyainkból
(ismétlődő versszak)
Kövesd a saját utad,
a saját hited,
légy szabad és boldog,
de emlékezz rám!
(ismétlések)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!