Mit jelent az, hogy Love the way to lie?
Figyelt kérdés
Vagyis tudom hogy mit jelent, mert ismerem a szavakat, de a magyar fordításokban ugye úgy van leírva, hogy szeretem ahogy hazudsz, de szószerint : szeretem az utat hazudsz szóval vmi szeretem az utat a hazugságodhoz?
Nah jó, elég hülye vagyok :)
2010. szept. 2. 16:10
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szeretem, ahogy hazudsz. Szeretem a hazugságaidat.
A way nem csak utat, hanem módot is jelent az angolban. Amikor a Sztakin szavakat fordítasz, nézd meg a többi jelentést is :)
3/4 A kérdező kommentje:
Köszi! Most már értem Egyébként mi az a sztaki? Nem tudtam, hogy más jelentése is van, csak úgy rögzült bennem hogy az az út...
2010. szept. 2. 16:36
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!