Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » A rock zene az angol nyelvre...

A rock zene az angol nyelvre lett kitalálva?

Figyelt kérdés
Nem tudom, de nekem az ilyen tankcsapda meg magyar rock bandák nem jönnek be :/ csak angol nyelvűeket szeretek

2023. márc. 24. 07:15
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
39%

Nem. A Tankcsapda meg persze hogy nem jön be, mert szar.

De amúgy ízlés kérdése hogy mit szeretsz. Én inkább magyarokat hallgatok.

2023. márc. 24. 07:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
89%
Annyiban igaz, hogy az angol nyelv tele van rövid, 1-2 szótagos szavakkal, míg a ragozó (összeragasztó) magyarban nehezebb a zene ritmusát és a szöveg természetes hangsúlyait, prozódiáját összehozni.
2023. márc. 24. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
100%
Való igaz, hogy angol nyelvterületen született meg, de némi erőfeszítéssel teljesen jól átültethető más nyelvekre, köztük magyarra is. Ez a "rockzene angol nyelvre termett" állítás leginkább kifogás szokott lenni azok részéről, akik fiatal koruk óta többé-kevésbé tudnak angolul, mindig is így hallgatták és alkották a rockzenét, és így nem alakult ki az a képességük, hogy jó minőségű magyar nyelvű dalszövegeket írjanak.
2023. márc. 24. 12:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
40%
Illetve az egész mellett ott van, hogy a rockzenei dalszövegeknek gyakran semmi más különösebb célja nincs, mint hogy valamire lehessen dallamot énekelni. És hát míg angolul végső soron mindegy, mi szól, magyarul viszont kellemetlenül nyilvánvalóvá válik, hogy valójában mennyire gagyi szövegek vannak sok rocknótában.
2023. márc. 24. 12:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
68%

Francia nyelven is meglepően jól szól a metálzene, legalábbis számomra. Németben vicces, és a többi se túl jó (pl. lengyel, cseh, orosz)...


Angol igen, azzal a legjobb.

2023. márc. 24. 12:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
74%

#4 Ezt a nem-angol ajkúak látják (hallják) így. Nagyon sok szöveg van, aminek van is jelentéstartalma, nem csak hadoválás, mint általában pl. a magyar szövegekben...


Magyar könnyűzenében rendesen fáj milyen gagyi szövegek vannak, szörnyűek. De pl. most ott a Dal, próbálkoznak a bandák, de mind úgy szól mint az AWS. Ha nem tudom vagy látom őket, azt hittem volna hogy Őrssel szól a bandája...


Nincs egy értelmes magyar nyelvű metálzene. Néha erőltetik a progresszív irányt, mintha attól lenne menő hogy beleviszik a jazz elemeket is, hát nem...

2023. márc. 24. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
100%

Mainstream rockzene szövegeknek sincs valami nagy jelentéstartalma, legyen az angol vagy német, francai stb.

Szóval ezen kár vitatkozni, nem mellesleg magyarból is van értelmes szövegű, nyilván avantgárd irányból kell megközelíteni a dolgot, mert nekünk nincs befutott igényes bandánk sajna.(habár a Thy Catafalque közel jár hozzá)


Amúgy azért tűnik angol anyanyelvűnek a rockzene, mert eleve világnyelvről beszélünk és azzal könnyű érvényesülni, kvázi mindenki így játssza aki globálisan el akar terjedni, ez a megszokott nyelv.

Persze az is közrejátszhat, hogy alapvetően Angliából származik, de szépen meg tud szólalni más nyelven is lásd Rammstein. Abszolút nem vicces vagy furcsa, csak szimplán akinek angol zene szól 90%-ban annak az.

Nem mellesleg ott a Sólstafir is, szépen szól izlandul, vagy éppen a Sirenia akinek van 3 nyelvű zenéje is(angol,spanyol,norvék).

Szóval van számtalan ellenpélda.(most kivételesen egy kalap alá vettem a rock-t a metallal)

2023. márc. 24. 12:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
100%

Eredetileg igen, mivel angol nyelvterületről származik. Ettől még számos más nyelven hangozhat jól. Magyarul különösen, mivel a magyar nyelvnek van egy sajátos ritmusa, ami ad egy pluszt a zenei élményhez. Természetesen ettől még magyar nyelven is lehet rossz zenét csinálni.

(Mondjuk a Tankcsapda csak a 2000-es évek elejéig játszott rockot, azóta popzenekarnak számít.)

2023. márc. 24. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 Revolúcióbiológus ***** válasza:
80%

Nem, a Tankcsapda dalszövegek konkrétan azért hangzanak hülyén, mert Lukács nem egy profi szövegíró és esetlenek a rímei. Ellenben nem is a rím az ő zenéjük lényege, hanem a mondandó, óriási királyság volt a '90-es évek elején a szocialista posvány után hogy jött ez a zenekar ami a valóságról - drogokról, kurvákról meg bűnözésről - énekelt virágos beat vetítés helyett, ez már önmagában menő volt stilisztika nélkül is.

De az Auróra konkrétan rájátszik erre, nekik egy csomó olyan szövegük van ahol nem a sor végén fejeződik be a gondolat, hanem a következő levegővételnél folytatódik és teljesen összezavarodsz első hallgatás közben. Mint ha egy diszlexiás énekelne aki először elmondja a mondat alanyát aztán külön az állítását, mégis jól áll neki.

Ha ékesszóló magyar rock zenét akarsz hallgatni akkor keress olyat, amit rendes költők írtak. Ez így Petőfi emlékévben nem egy bonyolult dolog, kb. a csapból is Petőfi feldolgozások folynak:


Ferenczi György & Rackajam - Milyen lárma?! : https://www.youtube.com/watch?v=ExaOcMb0PLs

Kárpátia - Pató Pál Úr : https://www.youtube.com/watch?v=GvEKc64MAuo

Ossian - Föltámadott a tenger: https://www.youtube.com/watch?v=FnONJ9x_i30


Vagy pl. folk-rock népdalokat:


Üveges Csirkeszemek - Szegény legény : https://www.youtube.com/watch?v=zh3cAKer1wk

Barbaro - Kerek a szőlő : https://www.youtube.com/watch?v=z7TR-VmpUII

Nox - Százszor ölelj még : https://www.youtube.com/watch?v=OPrMWm_o3gY


De a magyar rockban a Presser - Adamis páros, Hobo, Török Ádám vagy Németh Alajos is általában hibátlan szövegeket tett le az asztalra:


Omega - Gyöngyhajú lány : https://www.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM

Hobo Blues Band - A fattyú reménytelen halála : https://www.youtube.com/watch?v=k4D25YYKUKA

Mini - Kereszteslovag : https://www.youtube.com/watch?v=z93rJHm3PzY

Bikini - Közeli helyeken : https://www.youtube.com/watch?v=uZ8y1Dst8Is


Ezek kb. bármelyike felveszi a versenyt a legszebben megkomponált angol dalokkal.

2023. márc. 25. 06:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:

Szerintem az angolban is ritka például a jó gitár szóló, nagyon kevés az olyan amiben egyedi és nem csak zaj össze vissza hogy hallatszon valami

Szóval, eléggé válogatós vagyok

2023. márc. 25. 08:19
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!