Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Leírná valaki a ¨Ви...

Leírná valaki a ¨Виновата ли я¨ című orosz dal magyar fordítását?

Figyelt kérdés
2010. dec. 24. 19:55
 1/3 anonim ***** válasza:

Bocsi hogy néha érthetetlen, de ha szó szerint van fordítva, így néz ki:


Hibáztatom, hibáztatom magam

Hibáztatom, hogy szeretlek?

Hibáztatom, hogy az én reszkető hangon

Mikor egy dalt énekelt neki?


Blame egy, hibáztatni körül.

Még mindig szeretné igazolni magam.

Akkor miért, miért, ebben a sötét éjszakában

Hagyta magát csókolni?


Csókolózás, irgalom, kegyelem-megcsókolta,

Azt mondani, hogy én vagyok az övé.

És én hittem mindent. mint a rózsa virág,

2010. dec. 29. 15:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Mert szerette őt.


Ó, te vagy az én anyám, ó te vagy az anyám!

Hadd sétával.

Éjjel a csillagok világítanak éjszaka adni szeretet,

Éjjel a szeretet beszéljen.



Ez lemaradt...

2010. dec. 29. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! Nagyon hálás vagyok érte!
2011. febr. 28. 04:34

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!