A Kaoma-Lambada spanyolul van?

A lambada brazil eredetű zene, tánc, és a Lambada című szám PORTUGÁLul van (mivel ez Brazília hivatalos nyelve). Bizonyíték erre, hogy a sok susogó hang, illetve az, hogy a szavak többsége nem "ó"-ra, hanem lágy "ou"-ra végződik. A szám eredetije, amely 1982-ben készült, és a Los Kjarkas adta elő SPANYOL nyelven, Llorando se Fue címen, kicsit eltérő értelmű dalszöveggel.

Az eredeti:

http://www.youtube.com/watch?v=mT4T5GyGqRQ

A Kaoma-féle feldolgozás:

http://www.youtube.com/watch?v=5AfTl5Vg73A

Portulálul van

ha nem hiszed rakd be google forditóba

es hagyd hogy felismerje automatikusan a nyelvet.

Itt a szovege:

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara, ao lembrar de um amor

Que um dia nao soube cuidar

Chorando estara, ao lembrar de um amor

Que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for

A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Danca sol e mar guardarei no olhar

O amor faz perder encontrar

Lambando estarei ao lembrar que este amor

Por um dia um instante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for

A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Chorando estara ao lembrar de um amor

Que um dia nao soube cuidar

Cancao riso e dor melodia de amor

Um momento que fica no ar

Ay, ay, losenta lambada

Dancando Lambada