Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Szórakozás » Zene

A kérdés

A Kaoma-Lambada spanyolul van?


 2009. febr. 6. 19:25  Privát üzenet  

A válaszok
Én spanyol eredetű filmekben, hallottam ilyesmiről hogy Lambada, de nem biztos, tehát igen, sztem spanyol...

A válasz 34%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 57%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont 2009. febr. 6. 23:31 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

A lambada brazil eredetű zene, tánc, és a Lambada című szám PORTUGÁLul van (mivel ez Brazília hivatalos nyelve). Bizonyíték erre, hogy a sok susogó hang, illetve az, hogy a szavak többsége nem "ó"-ra, hanem lágy "ou"-ra végződik. A szám eredetije, amely 1982-ben készült, és a Los Kjarkas adta elő SPANYOL nyelven, Llorando se Fue címen, kicsit eltérő értelmű dalszöveggel.

Az eredeti:

http://www.youtube.com/watch?v=mT4T5GyGqRQ

A Kaoma-féle feldolgozás:

http://www.youtube.com/watch?v=5AfTl5Vg73A



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 85%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/4Időpont 2009. febr. 9. 22:29 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Spanyolul van!

A válaszíró 89%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/4Időpont 2010. szept. 27. 13:53 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Portulálul van

ha nem hiszed rakd be google forditóba

es hagyd hogy felismerje automatikusan a nyelvet.

Itt a szovege:


Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara, ao lembrar de um amor

Que um dia nao soube cuidar


Chorando estara, ao lembrar de um amor

Que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for

A recordacao vai estar pra sempre aonde for


Danca sol e mar guardarei no olhar

O amor faz perder encontrar

Lambando estarei ao lembrar que este amor

Por um dia um instante foi rei


A recordacao vai estar com ele aonde for

A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Chorando estara ao lembrar de um amor

Que um dia nao soube cuidar


Cancao riso e dor melodia de amor

Um momento que fica no ar

Ay, ay, losenta lambada

Dancando Lambada



A válaszíró 69%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/4Időpont 2012. aug. 18. 19:00 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Mi a címe annak a zenének ami a Forró Rágógumi című filmben van? Az a jellegzetes, azt hiszem spanyolul van.
Jól táncolható, pörgős, bulis zenék (samba, salsa, lambada, de nem disco, stb)?
Lefordítaná valaki magyarra? Spanyolul van.
Rockzene, spanyolul?
Van egy szám. Spanyol azt hiszem, szórakozó helyeken elég sokat játszák, ezt dúdolom hetek óta, de nem tudom a címét. Valami olyasmi van benne, hogy par le mente, essame...
Egy "relaxálós" dubstep számot keresek. Egész lassú végig és talán spanyolul van alatta egy férfi éneke. A szövegbe belevág a tipikus mély hang. Cím talán?

Kérdések a Szórakozás rovatbólKérdések a Zene rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!