Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Lefordítanátok ezt a Blink...

Lefordítanátok ezt a Blink 182 számot?

Figyelt kérdés

It's hard to wake up

When the shades have been pulled shut

This house is haunted

It's so pathetic

It makes no sense at all.

I'm ripe with things to say

The words rot and fall away.

If a stupid poem could fix this home

I'd read it every day.


So here's your holiday

Hope you enjoy it this time

You gave it all away

It was mine

So when you're dead and gone

Will you remember this night, twenty years now lost.

It's not right


Their anger hurts my ears

Been running strong for seven years

Rather than fix the problems, they never solve them

It makes no sense at all

I see them every day

We get along so why can't they?

If this is what he wants and this is what

she wants

Then why is there so much pain?


So here's your holiday

Hope you enjoy it this time

You gave it all away

It was mine

So when you're dead and gone

Will you remember this night, twenty years now lost

It's not right


So here's your holiday

Hope you enjoy it this time

You gave it all away

It was mine

So when you're dead and gone

Will you remember this night, twenty years now lost

It's not right x4


nagyon köszönöm :)


2011. jún. 22. 23:09
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Maradjatok együtt a gyerekek miatt


Nehéz felkelni

Ha a redőny le van engedve

Ez a ház kísértetjárta

Olyan szánalmas

Semmi értelme sincs

Elég érett vagyok hogy azt mondjam

A szavak megrohadnak és elhullanak

Ha egy hülye vers helyre tudná hozni ezt a családot

Minden nap elolvasnám


Így hát itt van a szabadságotok

Remélem ezúttal élvezitek

Mindent kidobtatok

Ami az enyém volt

Úgyhogy ha majd meghaltok és már nem lesztek

Fogtok emlékezni erre az éjszakára, 20 év oda van

Ez így nincs rendjén


Fülem belefájdul a haragjukba

7 éve menekülnek

Inkább mint hogy megoldják a problémákat, ők sosem oldják meg

Semmi értelme sincs

Minden nap látom őket

Én jól kijövök velük, akkor ők miért nem tudnak egymással?

Ha ő /férfi/ is ezt akarja és ő /nő/ is

Akkor miért van ennyi fájdalom?


Így hát itt van a szabadságotok

Remélem ezúttal élvezitek

Mindent kidobtatok

Ami az enyém volt

Úgyhogy ha majd meghaltok és már nem lesztek

Fogtok emlékezni erre az éjszakára, 20 év oda van

Ez így nincs rendjén


Így hát itt van a szabadságotok

Remélem ezúttal élvezitek

Mindent kidobtatok

Ami az enyém volt

Úgyhogy ha majd meghaltok és már nem lesztek

Fogtok emlékezni erre az éjszakára, 20 év oda van

Ez így nincs rendjén...

2011. jún. 23. 03:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%
Amúgy Tom 16 évesen írta amikor meghallotta, hogy a szülei el fognak válni 20 év házasság után.
2011. jún. 23. 03:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
nagyon köszi a fordítást, hallottam már róla :)
2011. jún. 24. 15:41

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!