Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki letudná fordítani ezt...

Valaki letudná fordítani ezt a dalt? (magyarra)

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=onq6QYTrdo4


Próbálkoztam de nem nagyon jöttem rá hogy mit is jelenthet.


2011. aug. 11. 19:08
 1/3 anonim ***** válasza:
google fordító
2011. aug. 11. 19:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

siettem vannak benne hibák, de nagyjából így van :)

(Flo-Rida része már annyira szleng hogy inkább nem írok hülyeségeket :) )


Nem pont az a fajta vagy, akit hazavinnék anyunak

De amit nem lát, nem fáj neki

Annyira Irányító és követelőző vagy

Szeretsz kihasználni engem

De engem ez nem érdekel, uram


Mélyen érintesz engem, olyan édes bűn

Mint egy betegség, ami egyre csak, egyre csak felfal engem

Tudom jó, hogy nem vagy jó semmire

Azt mondják nem érdemelsz meg engem

De ez nem igazán zavar engem


Miért szereti az összes lány a rossz fiúkat?

Mint egy lepke a lángokat, már megint itt vagyok

Mond, miért vonzza a szememet a sötét oldal

Tudom, hogy gazember vagy, de nem állhatok ellen az érzésnek


Miért szereti az összes lány a rossz fiúkat?

Tudom, hogy gazember vagy, de nem állhatok ellen az érzésnek, nem.


Magabiztos vagy, és ez működik

Bunkó* vagy és ez tökéletes

V-v-v-valami biztos elromlott bennem

R-r-régen azt gondoltam, hogy ez rossz

De most már látom mennyire tévedtem

Mert átvetted az irányítást felettem


Mélyen érintesz engem, olyan édes bűn

Mint egy betegség, ami egyre csak, egyre csak felfal engem

Tudom jó, hogy nem vagy jó semmire

Azt mondják nem érdemelsz meg engem

De ez nem igazán zavar engem


Miért szereti az összes lány a rossz fiúkat?

Mint egy lepke a lángokat, már megint itt vagyok

Mond, miért vonzza a szememet a sötét oldal

Tudom, hogy gazember vagy, de nem állhatok ellen az érzésnek


Miért szereti az összes lány a rossz fiúkat?

Tudom, hogy gazember vagy, de nem állhatok ellen az érzésnek, nem.


(chauvanistic igazából azt jelenti, hogy pasi aki csak nagy mellű jó seggű csajokkal beszél, úgy bánik a lányokkal mint egy darab hússal de ezt nem tudom egy szóba sűríteni :))

2011. aug. 11. 19:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszi
2011. aug. 11. 19:50

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!