Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudja fordítani ezt...

Valaki le tudja fordítani ezt a zenét? (sürgős! )

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=c-qmV8tPg24&feature=share

Ennek a magyar dalszövege kéne nekem. Nagyon fontos lenne!! Köszönöm! :)


2011. nov. 3. 19:36
 1/2 default. ***** válasza:

kb valami ilyesmi: (a zene szövegeket nagyon nehéz pontosan lefordítani, bár ez egy egyszerű szöveg..)


A szabadság keresésében

és lelki nyugalomban

magam mögött hagytam az emlékeket

új életet akarok kezdeni

de ez inkább abszurdnak tűnik

mikor/mert tudom, az igazság az,

amit mindig is gondoltam rólad


Refrén:

valamikor valahogy

együtt leszünk baby

I will take and you will take your time (?)

várni fogunk a sorsunkra

mert senki sem birtokol minket

megrengethetjünk a sziklát

megpróbálom eldobni a képet

az elmémből

próbálom az emlékeket magam mögött hagyni

itt a tengernél

a hullámok a hangodat hozzák

tudod az igazságot ?

én is rád gondolok


Refrén:

valamikor valahogy

együtt leszünk baby

a szerelem, ami a miénk volt

eltűnik az időben

és most megvan a saját világod

és azt hiszem az enyém is

de a szenvedély ameylet elültettél

a szívem közepébe

soha sem fog meghalni

2011. nov. 5. 11:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszod, sokat segített! :)
2011. nov. 5. 13:39

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!