Mit jelent ez a szám magyarul?

Szia!

Ez az egyik kedvenc számom! Nekem sem sikerült megtalálnom neten a fordítását. Ha a napokban lesz rá egy kis időm, akkor nagyjából lefordítom neked. A fordításért nem vállalok garanciát, de egész tűrhető az angol tudásom... :)

Kicsit gondoltam szétnézek még neten, mielőtt nekiállok fordítani és csodák csodájára sikerült ráakadnom! :D

(Blue: U make me wanna)

Blue: Te azt akarod

Tudod, hogy akarlak.

Tudod, hogy akarlak.

Először is, tudom hogy ismersz

Ha belegondolunk, hogy ez csak a múlt héten volt.

Hogy volt egy álmom rólunk, ó.

Ezért vagyok itt, ezért írom ezt a dalt.

Az igazat megvallva, végig fájt nekem,

Valahogyan hadd tudjam meg, akarsz-e, kislány.

Amikor látszengem, mit látsz?

Úgy érzem, én egy szegény ember vagyok, és te a királyné.

Oh baby, te vagy az egyetlen dolog, ami igazán kell nekem.

Bébi, ezért

Mert téged akarlak hívni az éjszaka közepén.

Mert téged akarlak tartani, reggelig,

Mert téged akarlak szeretni, miattad akarok elbukni.

Miattad akarok lemondani a lelkemről.

Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem küzdhetek.

Te vagy az első és az utolsó dolog a fejemben.

Mert téged akarlak szeretni, miattad akarok elbukni.

Miattad akarok lemondani a lelkemről.

Tudom, hogy ezek az érzések nem érnek véget nem, nem.

Ezek csak erősödni fognak, ha újra látlak.

Bébi,belefáradtam hogy barátok legyünk.

Tudni akarom, te is így érzed-e?

És elmondanád átérzed-e fájdalmamat?

Ne hagyj kétségek közt.

Amikor látsz engem, mit látsz?

Úgy érzem, én egy szegény ember vagyok, és te a királyné.

Oh baby, te vagy az egyetlen dolog, amiigazán kell nekem.

Bébi, ezért

Mert téged akarlak hívni az éjszaka közepén.

Mert téged akarlak tartani, reggelig,

Mert téged akarlak szeretni, miattad akarok elbukni.

Miattad akarok lemondani a lelkemről.

Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem küzdhetek.

Te vagy az első és az utolsó dolog a fejemben.

Mert téged akarlak szeretni, miattad akarok elbukni.

Miattad akarok lemondani a lelkemről.

Hazavinnélek gyorsan

És leültetnélek a kanapéra

Töltenénk egy kis Dom Perignon, és leoltanánk a lámpákat.

Bébi megtudhatnánk hogy édes a szerelem.

Megtudhatnánk szépen,lassan

Úgy érintenélek meg mint senki előtte

Egész este szeretkeznénk.

Mert téged akarlak hívni az éjszaka közepén.

Mert téged akarlak tartani, reggelig,

Mert téged akarlak szeretni, miattad akarok elbukni.

Miattad akarok lemondani a lelkemről.

Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem küzdhetek.

Te vagy az első és az utolsó dolog a fejemben.

Mert téged akarlak szeretni, miattad akarok elbukni.

Miattad akarok lemondani a lelkemről.