Valaki le tudná írni magyarul malukah dragonborn comes című számát?

Szia! Látom,hogy nem sok segítséget kapsz,de mivel én most fedeztem fel magamnak ezt a dalt megpróbálok segíteni,igaz a játékot nem ismerem... Egyelőre csak szószerinti fordítással szolgálhatok,de lehet,hogy "átírom2 majd kicsit :) Itt az angol szöveg:

Our hero, our hero claims a warrior's heart

I tell you, I tell you the Dragonborn comes

With a voice weilding power of ancient Nord art

Believe, believe the Dragonborn comes

It's an end to the evil of all Skyrim's foes

Beware, beware the Dragonborn comes

For the darkness has passed and the legend yet grows

You'll know, you'll know the Dragonborn's come

Fordítás:

Hősünknek,hősünknek harcos szíve van

Mondom,mondom a Dragonborn* jön

Egy vad hanggal ősi Nord művészet erejével

Hidd el,hidd el a Dragonborn jőn

Vége minden gonosznak Skyrim ellenségeinek

Vigyázz,vigyázz a Dragonborn jön

A sötétség uralkodik,de a legenda mégis nő

Tudni fogod,tudni fogod,ha a Dragonborn el jön

*Dragonborn= Sárkányszületett ?

Remélem segítettem és ha sikerül egy szebb fordítást is csinálom ,ha gondolod azt is megosztom veled... :)

Mi hősünk, mi hősünk, kit harcos szív jár át

szólítlak, szólítlak a sárkányszülött jön

A hangjában meghallod az őseink hatalmát

hidd el, hidd el, a sárkányszülött jön

Égkoszorúban a gonosz jobb lesz ha meglapul

Te is légy óvatos, ha a sárkányszülött jön

Legenda sarjadzik, hol a sötétség volt az úr

Te is tudod, hogy a sárkányszülött jön

(amikor ősi nyelven kántál valamit azt nem tudom)