Mi a szám címe? Lentre linkeltem a videót.

Hát, nem tudom, hogy honnét szedhetted a számot, DE:

Gondolom ezt te is láthattad, hogy fájl infói között címnek ott van ez : "cepeamecthiBitch"

Nos:

az utolsó tagot nem taglalnám, gondolom angolból azt tudod ;)

Hanem a másik részét szétszedve: 'cepea mecthi'

Én ahogy tudom, a 'cepei' a román hagyma szó ragozása, ez ugye egy magánhangzó híjján hasonlít is az első tagra. Emellett a 'mecthi' szerintem a ''Mechta', ami egy növényfajta, konkrétan az orgonavirág (latin névvel ugye Syringa vulgaris) egyik fajtája : [link]

Én ennyit tudok mondani. Tehát én kb. így fordítanám a címet : "Orgona-hagymára/-hagymához", vagy ilyesmi... De amit még megtehetsz, hogy mivel ugye ez MP4 videó, és ott van a rapper fotója (gondolom, aki csinálta ezt a számot), azt valami képlopóval lekapod, beteszed a Google képkeresőjébe, és talán máris megvan a készítője.

Sok sikert!

Itt van a zene youtube linkje:

http://www.youtube.com/watch?v=IaNKPkbww4o

Hmmm... a videóklipből nézve ezek szerint, amit én "Orgona-hagymának" fordítottam egyfajta "fincsi" drog. Hmmm!! XDDDD

Végül is : növény - növény ... nemde?

De akkor már gondolom tudod a szám címét : Méreg. (magyarra fordítva)

Az előadó művésznevét már nem tudom igazán lefordítani neked... nyersfordításban valami "Hazai Textil" vagy "Hazai Gyapjú" lehetne, de hogy ez mit jelent ??!! .... =]

A linkel együtt azért gondolom már megtaláltad, amit akartál, nemde?

Jaaaaa, EZER BOCSÁNAT!!! :/

Úgy láttam, hogy a kérdező írt, nem vettem észre, hogy a komment másé, elnézést!