Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Mi ez a francia dal, amiben...

Mi ez a francia dal, amiben énekli minden sor végén, hogy mon amour?

Figyelt kérdés
Szóval hallgattam egy francia dalt, szerelmes dal, az elején minden sor végén elmondja, hogy 'mon amour', és van benne egy olyasmi rész, hogy 'szeressük egymást egy dal erejéig' vagy 'amíg szól a dal, addig szeressük egymást'. Talán sanzon... Ó, és egy nő énekli.:)

2013. dec. 22. 14:26
 1/10 anonim ***** válasza:

Ilyen kevés infó mellett nem lehet a kérdésedre válaszolni.

Írd be a Youtube- keresőbe mon amour" egy csomó monamurt fog adni neked. Talán rátalálsz a keresett dalra.

2013. dec. 22. 15:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:

Itt van egy dal szöveg, de ez az Arenjuez. ezt a dalt rengetegen énekelik, de főleg hangszeren játszák. erre gondoltál?


Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour


Ou le vent les amènent, mon amour


Le soir tombé, qu'on voit flotté


Des pétales de roses


Mon amour et des murs se gercent mon amour


Au soleil au vent à l'averse et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu'ils sont venus

Et quand chantant, soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil

De bien étranges choses


Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour

Sur le mur et enlace, mon amour

Leurs noms gravés et chaque été

D'un beau rouge sont les roses


Mon amour, sèche les fontaines, mon amour

Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu'il sont venus

La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent

Et les yeux éclairés d'un étrange sourire


Et sur ce mur lorsque le soir descend

On croirait voir des taches de sang

Ce ne sont que des roses !

Aranjuez, mon amour

2013. dec. 22. 16:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:

Ez annyira gyönyörű, még a hideg is borzong a bőrömön,annyira lélekbe hatoló.


Erre gondoltál.? Itt minden szakaszvégén mon amour-t énekel.

Nana Mouskouri - Aranjuez Mon Amour


http://www.youtube.com/watch?v=ksWmHVLct_M

2013. dec. 22. 16:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:

Ez is gyönyörű. Nincs olyan híres énekes aki erre az Aranjuez- dalra ne írt volna szöveget, és énekelte volna.

Sajnos a mi magyar énekeseink, nem rendelkeznek ilyen csodás hanggal.


Placido Domingo - En Aranjuez Con Tu Amor


http://www.youtube.com/watch?v=V07daitEhoE


Ez a spanyolul énekelt dal is csodálatosan szép.


Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor

Hay un rumor de fuente de cristal

Que en el jardi­n parece hablar

En voz baja a las rosas


Dulce amor, esas hojas secas sin color

Que barre el viento

Son recuerdos de romances de un ayer

Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez

Entre un hombre y una mujer, en un atardecer

Que siempre se recuerda


Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor

No dejaran las flores de brillar

Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra

Yo se bien que hay palabras huecas, sin amor

Que lleva el viento, y que nadie las oyo con atencion

Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazon

Como notas de canto nupcial, y asi­ te quiero hablar

Si en Aranjuez me esperas


Luego al caer la tarde se escucha un rumor

Es la fuente que alla­ parece hablar con las rosas


En Aranjuez, con tu amor

2013. dec. 22. 16:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 A kérdező kommentje:

Első hozzászóló: természetesen próbálkoztam ezzel, de így rengeteg a találat.


Többiek: köszönöm a keresést :), de sajnos ezek nem azok.:(

A versszakok ilyenek: tí-tirititi-táááá, mon amour/ tí-tirititi-tááá, mon amour/ itt jön az a rész, hogy szeressük egymást egy dal erejéig/ tá tá tááá.

Ez így bugyután hangzik, de nem tudok franciául, máshogy pedig nem tudom visszaadni a dallamot.:) Ez egy vidám, lágy zene, nem pattogós, olyan zene, amit a filmekben játszanak romantikus vacsorázáshoz, pl. :) Jujj, nem tudom ennél jobban leírni. Köszönöm az eddigi segítséget! :)

2013. dec. 22. 19:58
 6/10 A kérdező kommentje:
Hopp, most nézem, hogy minden kommentet egy hozzászóló írta (?).:) Ez esetben köszönöm a segítséged!
2013. dec. 22. 19:59
 7/10 anonim ***** válasza:

Serge Gainsbourg La Javanaise :)


http://www.youtube.com/watch?v=wdeVZJAaN5o


Nem tudom viszont ki énekli a noi verziot, Juliette Greco talan ? de ismerem pedig én is de nem jut eszembe a neve. Mindenesetre ez mar segitett :D

2013. dec. 23. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
és az a bizonyos sor : Nous nous aimions le temps d'une chanson
2013. dec. 23. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:

Áááá, zseniális!!! Köszönöm, ez aaaz! :)) De örülök! :D

Merci, merci! :))

2013. dec. 23. 18:41
 10/10 A kérdező kommentje:
És a változatot, amit én hallottam, Madeleine Peyroux énekeli.:))
2013. dec. 23. 18:44

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!