Letudnátok fordítani angolra ezt a dalszöveget?
Figyelt kérdés
Hello!
Ezt a dalszöveget letudnátok nekem angolul írni??
Gondolom, nem lehet teljesen szószerint, de az is jó ha úgymond körülírjátok, vagy hasonloan leirjátok!
Nagyon nagy segítség lenne!!
2014. márc. 26. 16:01
1/2 A kérdező kommentje:
A dalszöveg lemaradt.. -.-
Itt vagy te és én köztünk a világ
Látszólag nagy a távolság
De benned a szív és bennem a vér
Épp úgy lázad
Itt vagy te és én bennünk a világ
Az érzések olyan egyformák
És a szívünk legmélyén
Ugyanúgy élünk mindent át
Te és én
2014. márc. 27. 21:05
2/2 tubifex 
válasza:
válasza:megpróbáltam, hát ez született:
Here we go again but we are far away
seemingly there's a big distance
but your heart in you and my blood in me
beats the same rhytm
Here we go again with fire in us
the feelings are very mutual
and in deep inside our hearts
we are living through the same
you and me
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!