Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Angolosok! Valaki lefordítani...

Angolosok! Valaki lefordítani ezt nekem, érthetően?

Figyelt kérdés
[link]
2014. máj. 6. 08:17
 1/3 anonim válasza:

Hát lefordítottam ahogy jónak láttam. Próbáltam magyarosan fogalmazni, bár ez egy kicsit nehéz volt. Nem ismerem ezt az együttest, úgyhogy lehet valamit félre értelmeztem valamit, ki tudja. Majd jön egy szaki, aztán megmondja.


Még egyszer utoljára


Megint itt vagyunk, tudod, hogy nem baszakszunk

Kezünkben egy üveg viszki

Bajod van gyerek?

Lássuk ki kerül földre

Megittuk a piát

Belőttük a drogot

Semmire nem emlékszünk

Messziről jöttünk

Megmutattunk mindent nekik

Nélkülünk elbuknál és eltűnnél


Azt mondják minden rossz azért van, hogy élni tudjál

az én egyedüli célom hogy a fejemet fenttartsam (kihúzza magát, hogy büszkének látszódjon)

azt mondják egy napot sem bírnék ki a való világban

Én pedig azt mondom ti meg egy éjszakát sem bírnátok ki az enyémben


Hírhedt és szar, sosem változtatnék ezen a világért

aljas vagyok de te a francért sem tudsz segíteni csak imádni ezt a szart

nem tudsz segíteni, csak imádni ezt a szart


Én vagyok minden, olyanná kell tenni ezt a helyet amilyennek kellett volna lennie

emlékezz a platinum albumokra, az eladott stadiumokra, hadjátok itt nekem mind

mondjuk el az igazat, ne legyünk bunkók bár mi már mind lényegtelenek vagyunk

ez a zene már halott, egy golyóval a fejében

gyerünk keltsük fel

2014. máj. 6. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:

*jav:


emlékezz a platinum albumokra, az összes eladott jegyre a stadiumokban, felejtsétek el mind

2014. máj. 6. 14:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen.:)
2014. máj. 6. 22:02

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!