Valaki letudná nekem fordítani Rooneytól a When did your heart go missing című számot? Vagy link ahol megtalálom?

Szerelem nem jönnek olyan könnyen

Ez nem kell, hogy vessen véget a tragédia

Én és te engem

Mi egy a millióhoz

Miért nem látod?

Én várok, de semmi

Elmész, így nekem lóg

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Én úgy bánnak veled, mint egy hercegnő

De a te életed csak egy nagy káosz

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik, igaz?

Úgy értettem minden szót mondtam

Soha nem feküdtem, amikor beszélgettünk az ágyban

Én visszafelé minden lépést a fejemben

Mit nem vettem észre akkoriban?

Annyira, annyira félrevezették

Én várok, de semmi

Elmész, így nekem lóg

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Én úgy bánnak veled, mint egy hercegnő

De a te életed csak egy nagy káosz

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Nem értem

Hogyan tudná elfelejteni, amit kellett,

Annyira rossz

Én várok, de semmi

Elmész, így nekem lóg

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Én úgy bánnak veled, mint egy hercegnő

De a te életed csak egy nagy káosz

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Igen!

A dolgok annyira jók voltak,

Volt egy kis álom

Egy kis álom össze

Vesz egy házat, megnyugszik, nem a mi dolgunk

De eltűnt rám

És a szíved, a szíved ment Hiányzol

Nem tudom, hogy hogyan lehet megtalálni

Nem tudom, hol van

Nem tudom, hol van a szíve majd

Ez itt volt csak a minap

Most, hogy elment

Fogom hívni a rendőrséget

Hívja a vizsgáló, a szív vizsgáló

Remélem tudtam segíteni! :) 15/L

Kedves kérdező. Az előző válaszoló valószínűleg fordítóprogramot használt, de úgy pocsék a fordítás, ahogy van. Viszont találtam neked erről egy szakszerű fordítást. Íme.

Szerelem nem jönnek olyan könnyen

Ez nem kell, hogy vessen véget a tragédia

Én és te engem

Mi egy a millióhoz

Miért nem látod?

Én várok, de semmi

Elmész, így nekem lóg

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Én úgy bánnak veled, mint egy hercegnő

De a te életed csak egy nagy káosz

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik, igaz?

Úgy értettem minden szót mondtam

Soha nem feküdtem, amikor beszélgettünk az ágyban

Én visszafelé minden lépést a fejemben

Mit nem vettem észre akkoriban?

Annyira, annyira félrevezették

Én várok, de semmi

Elmész, így nekem lóg

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Én úgy bánnak veled, mint egy hercegnő

De a te életed csak egy nagy káosz

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Nem értem

Hogyan tudná elfelejteni, amit kellett,

Annyira rossz

Én várok, de semmi

Elmész, így nekem lóg

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Én úgy bánnak veled, mint egy hercegnő

De a te életed csak egy nagy káosz

Mikor a szíved eltűnik?

Mikor a szíved eltűnik?

Igen!

A dolgok annyira jók voltak,

Volt egy kis álom

Egy kis álom össze

Vesz egy házat, megnyugszik, nem a mi dolgunk

De eltűnt rám

És a szíved, a szíved ment Hiányzol

Nem tudom, hogy hogyan lehet megtalálni

Nem tudom, hol van

Nem tudom, hol van a szíve majd

Ez itt volt csak a minap

Most, hogy elment

Fogom hívni a rendőrséget

Hívja a vizsgáló, a szív vizsgáló

#2

Jó vicc volt, csak úgy csapkottam a térgyemet :)

Mintha te nem forditógéppel csináltad volna

Legalább javitottad volna ki az alany és igeragozást stb.