Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Angolul tudók! Lefordítanatok...

Angolul tudók! Lefordítanatok ezt a dalszoveget?

Figyelt kérdés

a neten nincs fent úgyhogy ne mondjátok h google a barátod!

előre is köszi!

[link]



2016. jún. 21. 14:22
 1/3 anonim ***** válasza:

Gale dal

Ez egy magányos út, tele fáradt emberrel

És ezt láthatod az arcaikon

És haza érsz tavasszal

Nem tudok addig várni

Hallottam, hogy a nagy vonaton vagy


És ó, ennek is el kell múlnia

Ez a magány már nem tart sokáig

Nem voltam ott, hogy átvegyem az ő (fiú) helyét

Tíz ezer mérföldre voltam


Tehát amikor hallod a hangom

És amikor kimondod a nevem

Talán ez soha nem okoz neked fájdalmat


Mert én nem akarok menni

De itt az idő, hogy elmenjek

Te leszel a gonolataimban, sorsom


Nem fogok hiába harcolni

Csak ugyanazért foglak szeretni

Nem tudhattam, mi van a fejedben

De láttam a képeket

Jól nézel ki


És volt egy idő, amikor sorban álltam

A szerelemért, a szerelemért, a szerelemért,

De most elengedlek, ó elengedlek


És ő (fiú) elesett az összetört szívével

És a vérérvel, vérével, vérével

Elfolyik a bőrömből, azt csinálja


Hát, nincs mindenhol értelme, de ennél jobbat nem tudtam összehozni:)

2016. jún. 21. 14:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!
2016. jún. 21. 15:14
 3/3 anonim ***** válasza:

Egy magányos út ez, tele fáradt emberrel

És ezt látod az arcukon

És tavasszal otthon leszel

Addig nem várhatok

A nagy vonaton vagy, hallom


És ó, ez is elmúlik

Nem tart soká e magány

Itt nem tudtam átvenni a helyét

10 ezer mérfölddel arrébb


Szóval ha a hangom hallod

És ha a nevem mondod

Ez soha ne fájjon


Mert én nem akarok menni,

de itt az idő,

gondolataimban leszel, én végzetem


És nem harcolok, felesleges

Csak ugyanúgy szeretlek

Nem tudhattam, mi jár a fejedben

De láttam a képeket

Látom, megvagy


És volt idő, amikor sorba álltam

szerelemért, szerelemért, szerelemért,

de elengedtelek, ó, elengedtelek


És széttört szívével darabjaira ment szét,

És ez a vér, ez a vér, ez a vér

Ó, a bőrömből ömlik a vér

2016. júl. 13. 12:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!