A Mas Que Nada című dal miről szól?
Figyelt kérdés
És a címe mit jelent? Portugálról magyarra átfordítva nem igazán értelmes.2016. aug. 16. 22:27
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Azért, mert spanyolul van :) A címe annyit jelent, hogy "több, mint a semmi".
2/3 pantha rhei válasza:
Jól mondja a kérdező, ez portugál, méghozzá brazil. Egyébként egy szleng, tehát szószerinti fordításban teljesen más. A dalban azt jelenti nagyjából, hogy "jól van akkor/mindegy/lesz ami lesz".
3/3 anonim válasza:
válasza:Ezek szerint ugyanúgy van spanyolul és portugálul, elnézést kérek :)
Kapcsolódó kérdések:
Halott Pénz Majd című száma miről szól pontosan?
"megöregszünk majd és abban az lesz a szép akiket régóta vártunk már megjöttek rég" ezt a részt nem értem :D
Az Eye of the tiger című szám miről szól?
Valaki aki tud angolul nagyjából lefoordítaná hogy a szövege miről szól? Úgy Tudom ez a Rocky film egyik zenéje de hogy jön oda a tiger tigris?
Minden jog fenntartva © 2026, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!