Valaki le tudná nekem fordítani értelmesen ezt a zenét?

Love Me Now

Angol dalszöveg

"Love Me Now"

Pulling me further

Further than I've been before

Making me stronger

Shaking me right to the core, oh

I don't know what's in the stars

Never heard it from above, the world isn't ours

But I know what's in my heart

If you ain't mine I'll be torn apart

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I want you to love me now

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I want you to love me now

(Love me now, love me now)

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah

(Love me now, love me now)

Oh, I want you to love me now

Something inside us

Knows there's nothing guaranteed, yeah

Girl, I don't need you

To tell me that you'll never leave, no

When we've done all that we could

To turn darkness into light, turn evil to good

Even when we try so hard

For that perfect kind of love, it could all fall apart

And who's gonna kiss you when I'm gone?

Oh I'm gonna love you now, like it's all I have

And I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I want you to love me now

(Love me now, love me now)

Oh, love me now, oh, oh, oh

Love me now

(Love me now, love me now)

Love me now

Oh I don't know how the years will go down, it's alright

Let's make the most of every moment tonight

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I want you to love me now

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

And I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I just wanna love you now

(Love me now, love me now)

Oh, oh, love you now, oh, oh, oh

(Love me now, love me now)

Love you now

Oh, love you now, oh, oh, oh, oh

Szeress most

Magyar dalszöveg

Szeress most

Vigyél messzebbre

Messzebbre, mint valaha

Erősebbé teszel

A kétségbeesés szélére sodorsz, oh

Nem tudom, mi van megírva a csillagokban

Az égiek nem tudatták velem, a világ nem csak rólunk szól

De tudom, mit súg a szívem

Ha nem lehetsz az enyém, megszakad a szívem

Nem tudom ki fog megcsókolni, ha én már nem leszek

Ezért csak szeretni akarlak most, úgy, mint mindig

Tudom beleőrülök a fájdalomba, ha ez egyszer véget ér

De nem akarok most erre gondolni, csak azt akarom, hogy most szeress

Nem tudom ki fog megcsókolni, ha én már nem leszek

Ezért csak szeretni akarlak most, úgy, mint mindig

Tudom beleőrülök a fájdalomba, ha ez egyszer véget ér

De nem akarok most erre gondolni, csak azt akarom, hogy most szeress

(Szeress most, szeress most)

Oh, oh, szeress most, oh, oh, oh, igen

(Szeress most, szeress most)

Oh, azt akarom, hogy szeress most

Valami bennünk valami

Ami tudatja velünk, hogy semmi sem biztos, igen

Kislány, nekem nincs szükségem arra

Hogy azt mond, sosem hagysz el, nem

Ha már mindent megtettünk, amit tudtunk

A sötétből megtaláltuk az utat a fény felé, ha a rosszat jóvá tettük

Ha már minden beleadtunk

Ezért a tökéletes szerelemért, még akkor is szét hullhat

Nem tudom ki fog megcsókolni, ha én már nem leszek

Ezért csak szeretni akarlak most, úgy, mint mindig

Tudom beleőrülök a fájdalomba, ha egyszer ez véget ér

De nem akarok most erre gondolni, csak azt akarom, hogy most szeress

(Szeress most, szeress most)

Oh, oh, szeress most, oh, oh, oh, igen

(Szeress most, szeress most)

Oh, azt akarom, hogy szeress most

Szeress most

Oh nem tudom mit hoznak az elkövetkező évek, de minden rendben

Használjuk ki a ma éjszaka minden egyes pillanatát

Nem tudom ki fog megcsókolni, ha én már nem leszek

Ezért csak szeretni akarlak most, úgy, mint mindig

Tudom beleőrülök a fájdalomba, ha egyszer ez véget ér

De nem akarok most erre gondolni, csak azt akarom, most szeress

Nem tudom ki fog megcsókolni, ha én már nem leszek

Ezért csak szeretni akarlak most, úgy, mint mindig

Tudom beleőrülök a fájdalomba, ha egyszer ez véget ér

De nem akarok most erre gondolni, csak azt akarom, hogy most szeress

(Szeress most, szeress most)

Oh, oh, szeress most, oh, oh, oh, igen

(Szeress most, szeress most)

Szeress most

Oh, szeress most, oh, oh, oh, oh