Fonográf - Edison Magyarországon c. számának mi amondanivalója?

[link]

"Ez a dal pedig arra példa, hogy ebben az országban tényleg nem változik soha semmi. Születik egy szám arról, hogy Edison 1911-ben Magyarországra látogat (méghozzá a Budapest Villamossági Rt. igazgatója, Fodor István meghívására, aki talán minden idők legvalószínűtlenebb magyar történelmi személyisége, aki egy popdal szövegébe került), sajnálkozik a tömeges kivándorlás miatt, és úgy véli, „nagy veszteség, hogy ilyen szép és haladó ország nem biztosítja mindenkinek a társadalmilag hasznos munkát”. Ez a szöveg másképp aktuális 1977-ben, és még mindig aktuális 2016-ban is. Arról nem is beszélve, mennyire „kár, hogy a magyar nyelvet rajtunk kívül nem érti senki, nem érti senki, nem érti senki és nem is akarja megtanulni.” "

Egy részét megmagyarázza a fenti szöveg. A refrént idézi. Többfélét jelenthet, hogy a magyar nyelvet nem értik. Benne van az is, hogy egymást sem értjük, hiába ugyan az az anyanyelvünk. Benne van az is, hogy más országok sem érthetik meg a helyzetünket. Hogy aki büszke az országára, miért hagyja el. (Ezt főleg a kokárdás rész mutatja.) És benne van az is ami akkoriban gyakori volt a dalszövegekben, hogy el lehet mondani valamit amit egyébként nem lenne szabad, de mivel nem mindenki érti, mégis meg lehet tenni. A "rajtunk kívűl" elég sokféle embercsoportot jelenthet. Azt hiszem ilyesmiről szól.

Amikor készült, akkoriban volt valahány éves jubileuma annak, hogy Edison megalkotta a fonográfot. Ennek akartak emléket állítani, Bródy mesélte, hogy bevette magát egy nagy könyvtárba, onnét gyűjtött korabeli anyagot a szövegekhez. A Neoton Familia is megjelentetett egy számot erre az alkalomra Köszönjük Mr. Edison címmel.

Bródy itt is hozta a tőle megszokott filozofáló stílust (ellentétben a Neoton számával, ami egy "limonádé").

A Gúnya együttes paródia átirata (amit a Fonográf lemezén lévő két számból elegyített) valahogy így szólt:

1951-ben Sztahanov itt járt Budapesten.

Csepelen a csavargyárba meghívták egy túlórára.

Úgy vélte, kár hogy a magyar meggyet rajtunk kívűl nem eszi senki, nem eszi senki.

Nem is akarja megkóstolni.

Keressünk ebben is politikát?