Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani a "Lonely dance" dalszövegét a Set it off nevű együttestől?

Figyelt kérdés

Itt a szöveg:

One step forward, one step backwards

One step forward, one step backwards


Some days I'm up, some days I'm down

Some days the world is way too loud

Some days my bed won't let me out

But I'm okay with missin'...


Out on the social anxiety

Out on the phony friends I don't need

So I just turn off my phone and turn on TV

Cause solo's the only way I can breathe

So I just, so I just...


Do my little lonely dance

Performing for my only fan

Cause it's my kind of party

My room is where my heart is

I do my little lonely dance

I don't need you to understand

And there's no way I'm stoppin'

It's like nobody's watching

As I do my little lonely dance


One step forward, one step backwards

One step forward, one step backwards


These days I'm good, these days I'm fine

These days I'd rather pay no mind

Silence is in town, keep her around

And you'll be glad you're missing…


Out on the social anxiety

Out on the phony friends I don't need

So I just turn off my phone and turn on TV

Cause solo's the only way I can breathe

So I just, so I just...


Do my little lonely dance

Performing for my only fan

Cause it's my kind of party

My room is where my heart is

I do my little lonely dance

I don't need you to understand

And there's no way I'm stoppin'

It's like nobody's watching

As I do my little lonely dance


One step forward, one step backwards

One step forward, one step backwards


All I need is me, myself, and I

(One step forward, one step backwards)

All I need is me, myself, and I

(One step forward, one step backwards)

All I need is peace and quiet

Shhh... that's better


Some days I'm up, some days I'm down

Some days the world is way too loud

Some days my brain's locking me out so I just…


Do my little lonely dance

Performing for my only fan

Cause it's my kind of party

My room is where my heart is

I do my little lonely dance

I don't need you to understand

And there's no way I'm stoppin'

It's like nobody's watching

As I do my little lonely dance


I do my little lonely dance

I do my little lonely dance

Like nobody's watching

I do my little lonely dance

(One step forward, one step backwards)

I do my little lonely dance

(One step forward, one step backwards)

I do my little lonely dance

Like nobody's watching

I do my little lonely dance



Előre is köszi a válaszokat! ;)



2019. jan. 12. 21:41
 1/1 anonim válasza:

Tessen parancsolni, szerintem egész értelmes lett! :)


Egyet előre, egyet hátra

Egyet előre, egyet hátra


Egyszer fent, egyszer lent

Néha a világ túl hangos

Van, hogy az ágyam nem enged el

De nem baj, ha hiányzik...


Kimozdulni szociális szorongással

Kimozdulni a hamis barátokkal, akikre nincs szükségem

Inkább kikapcsolom a telefonom és be a TVt

Mert csak egyedül kapok levegőt

Ezért én csak, ezért én csak...


Magyányos kis táncot járok

Az egyetlen rajongómnak adok elő

Mert ilyen az én bulim

A szobám ott van, ahol a szívem

Nem kell megértened

És semmiképp nem fogom abbahagyni

Mintha senki sem nézne

Ahogy magányos kis táncot járok


Egyet előre, egyet hátra

egyet előre, egyet hátra



Mostanában jól vagyok, mostanában rendben vagyok

Mostanában inkább nem törődök semmivel

A csend megérkezett hozzánk, tartsuk is itt

És örülni fogsz, amiéert hinyzik...


Kimozdulni szociális szorongással

Kimozdulni a hamis barátokkal, akikre nincs szükségem

Inkább kikapcsolom a telefonom és be a TVt

Mert csak egyedül kapok levegőt

Ezért én csak, ezért én csak...


Magyányos kis táncot járok

Az egyetlen rajongómnak adok elő

Mert ilyen az én bulim

A szobám ott van, ahol a szívem

Nem kell megértened

És semmiképp nem fogom abbahagyni

Mintha senki sem nézne

Ahogy magányos kis táncot járok


Egyet előre, egyet hátra

Egyet előre, egyet hátra


Csak magamra, csakis saját magamra van szükségem

(Egyet előre, egyet hátra)

Csak magamra, csakis saját magamra van szükségem

(Egyet előre, egyet hátra)

Csak béke és csend kell

Shhh... máris jobb


Egyszer fent, egyszer lent

Néha a világ túl hangos

Néha az agyam kizár engem, ezért én csak


Magyányos kis táncot járok

Az egyetlen rajongómnak adok elő

Mert ilyen az én bulim

A szobám ott van, ahol a szívem

Nem kell megértened

És semmiképp nem fogom abbahagyni

Mintha senki sem nézne

Ahogy magányos kis táncot járok


Magányos kis táncot járok

Magányos kis táncot járok

Mintha senki sem nézne

Magányos kis táncot járok

(Egyet előre, egyet hátra)

MAgyányos kis táncot járok

(Egyet előre, egyet hátra)

Magányos kis táncot járok

Mintha senki sem nézne

Magányos kis táncot járok

2019. jún. 11. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!