Michael Jackson zene szöveget hol talŕlok magyarra forditva?

Szia, lefordítani nem fogom, mert rímekbe szedni nincs kedvem, konyha angolra meg nem érdemes.

A tartalma annyi röviden, hogy mindenki egyre rosszabb lesz, rohan stb, nem törődnek a feketékkel, a refrén pedig ugye "annyit szeretnék mondani, hogy nem igazán törődnek velünk(feketékkel)" Nagyon tömören erről szól a dolog, alant a teljes dalszöveg angolul.

Skin head Dead head Everybody Gone bad Situation Aggravation

Everybody Allegation In the suite On the news Everybody

Dog food Bang bang Shock dead Everybody's Gone mad

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about us

Beat me Hate me You can never Break me Will me Thrill me

You can never Kill me Jew me Sue me Everybody Do me

Kick me Kike me Don't you Black or white me

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about us

Tell me what has become of my life

I have a wife and two children who love me

I'm a victim of police brutality, now

I'm tired of bein' the victim of hate,

Your rapin' me of my pride Oh for God's sake

I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free

Skin head Dead head Everybody Gone bad Trepidation Speculation

Everybody Allegation In the suite On the news Everybody

Dog food Black man Black mail Throw the brother In jail

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about us

Tell me what has become of my rights

Am I invisible 'cause you ignore me?

Your proclamation promised me free liberty, now.

I'm tired of bein' the victim of shame

They're throwin' me in a class with a bad name

I can't believe this is the land from which I came

You know I really do hate to say it

The government don't wanna see

But it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.

Skinhead Deadhead Everybody Gone bad Situation Speculation

Everybody Litigation Beat me Bash me You can never

Trash me Hit me Kick me You can never Get me

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see

But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be

Skinhead Deadhead Everybody's Gone bad Situation Segregation

Everybody Allegation In the suite On the news Everybody

Dog food Kick me Kike me Don't you Wrong or right me

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about us

All I wanna say is that They don't really care about

All I wanna say is that They don't really care about

All I wanna say is that They don't really care about us

Skinhead

Halálfej

Mindenki

Rossz lett

Helyzetek

Bosszantás

Mindenki

Vádaskodás

A perben

A hírekben

Mindenki

Kutya kaja

Bang bang

Mindenki

Megrázó fej

Megõrült

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Üss meg

Utálj

Soha nem tudsz

Megtörni

Csináld csak

Rémissz meg

Soha nem tdusz

Megölni

Cseszegess

Rugj meg

Lökj el

Mindegy neked

hogy fehér vagy fekete vagyok

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Mondd meg mi történt az életemmel

Feleségem van és két gyerekem, akik szeretnek

Most meg a rendõrség brutalitásának áldozata vagyok

Belefáradtam, hogy az utálat áldozata legyek

A büszkeségemmel alázol meg

Az Isten szerelmére

A mennytõl várom, hogy beteljesítse a jóslatát

Engedj el

Skinhead

Halálfej

Mindenki

Rossz lett

Remegés

Spekuláció

Mindenki

Vádaskodás

A perben

A hírekben

Mindenki

Kutya kaja

Fekete ember

Fenyegetés

Dugd a testvért

A börtönbe

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Mondd meg mi lett a jogaimmal

Láthatatlan vagyok, mert nem foglalkozol velem?

Az ígéreted szabadsággal kecsegtetett, most

Meguntam, hogy a szégyen áldozata legyek

Egy rakás rossz név közé sorolnak

Nem tudom elhinni, hogy errõl a földrõl jöttem

Tudod utálom ezt mondani

A kormány nem akarja látni

De, ha Roosevelt élne

Nem hagyná ezt, nem nem

Skinhead

Halálfej

Mindenki

Rossz lett

Helyzet

Spekuláció

Mindenki

Pereskedés

Üss meg

Csapj be

Soha nem tudsz

Eltaposni

Üss meg

Rugj meg

Soha nem tudsz

Elkapni

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Néhány dolgot nem akarnak látni az életben

De, ha Martin Luther élne

Nem hagyná ezt

Skinhead

Halál fej

Minden

Rossz lett

Helyzet

Mindenki

Vádaskodás

A perben

A hírekben

Mindenki

Kutya kaja

Üss meg

Lökj el

Mindegy

Hogy rossz vagy jó vagyok

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünkAnnyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünkAnnyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

Annyit akarok csak mondani

Hogy õk tényleg nem törõdnek velünk

A fenti fordítást itt találtam:

[link]

Nyugodj békében Michael Jackson!