Mit tegyek a vitorláshalammal? Haldoklik!?

terra plazan vettem egy kifejlett vitorlás párt, egy-két napig egy 55 literesbe tettem őkettudom ez nagyon kicsi mivel a nekik szánt akváriumot nem készítették el még, pedig a határidő hétfőre volt...és mivel tisztában voltam ezzel felkerestem egy akvarista ismerősöm nem-e fogadnák be őket ideiglenesen de nem tudta mivel már afrikai sügerekkel foglalkozik.Ezért felhoztam a garázsból a használatlan 240 literes műanyag tómedret több mint a feléig feltöltöttem vízzel és beletettem egy szűrőt amibe tettem indító kultúrának az egyik beállt akváriumból "szűrőtrutyit" a vizet persze előtte pár ótáig erős levegőztetéssel szellőztettem+antiklór is ment bele.Beleengedtem két hólyagcsigát túlélték,utánna 2 endlert ők is.Aztán ment bele a vitorlás pár a hím egy idő után mindig furcsa pózokban úszott , oldalán,hátán,fejtetőn stb a nőstény látszólag jól van ő nem csinálja ezt jobbnak gondoltam visszatenni őket a kicsibe ott stabilizálódott az állapota amint beletettem abban az a víz van amiben hoztam őket+ásvány víz mert nem volt elég a zacskóban létő víz a szállítóvödörbe és egy pár liter a tóban lévő vízből, mit tegyek!nem szeretném őket elveszíteni mert gyönyörű erős a színük!!!Mi a baja?hogy kezeljem!S.O.S