Ilyen színt hol keressek?
2012. jún. 11. 12:43
1/8 Platypus 
válasza:
válasza:Aszondja a nagykönyv, hogy a szín neve "silver dapple", egyetlenegy gén okozza, és tipikusan ebben a fajtában fordul elő. Én nem ismerek magyar kifejezést erre a színre.
"Silver dilution is inherited as a dominant trait. It is known to occur in Rocky Mountain horses and related breeds, Shetland ponies, Icelandic and Morgan horses."
2/8 anonim 
válasza:
válasza:Dehogynincs neve : Ezüst. Ismerem, olvastam is már, hogy létezik ilyen szín. :))
4/8 anonim válasza:
válasza:Az ezüst mire utal? Vagy hogy érted? Amúgy a színe csokoládészínű, és lenszőke sörénnyel és farokkal. :))
5/8 anonim válasza:
válasza:A "dapple" jelentése tarka vagy pettyes, tehát a silver dapple-t szó szerint ezüsttarkának vagy ezüstpettyesnek lehetne fordítani.
6/8 A kérdező kommentje:
wow.. :D
2012. jún. 12. 15:21
8/8 Platypus válasza:
válasza:Amennyire én látom, a dapple az almás megfelelője. Az almásszürke a dapple grey, az almásderes a dapple roan. Ha már szó szerinti fordítás, akkor az almásezüst a megfelelője. Csak ezt még az életben nem hallottam sehol.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!