Valóban Mark Twain-től származik ez az idézet?

Emma Goldman-hez kötik többnyire:

[link]

[link]

Nincs rá konkrét bizonyíték, szállóigeként használják, van hogy Mark Twain-hez kötve, van hogy más harmadik személyhez.

Maga a szöveg első fellelhető forrása egy újságcikkben jelent meg 1976-ban (50+ évvel mind Goldman és Twain halála után), és nem idézet formájában, hanem értekezés szintjén egy gondolatmenetre fűzve egy újságírótól:

[link]

Lehet, hogy utána adták híres emberek szájába, hogy erősebbnek tűnjön a mondanivaló. Einstein-nel szokták ezt sokszor megcsinálni, a reputációt felhasználva olyan mondatokat találnak ki, amit végül az ő szájába adnak, mintha tőle lenne idézve. Oda-vissza igaz lehet. Akár Emma Goldman is mondhatta, az újságcikk erős mondatát kötik egy olyan személyhez akinek volt politikai szerepvállalása.

Szerintem igen.

[link]