Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy lehetne helyesen lefordít...

Hogy lehetne helyesen lefordítani ezt a mondatot angolra? Túl közel engedtelek és a szívemhez tartottad a pisztolyt.

Figyelt kérdés

Nagyon tetszik Misshnek ez a mondata és ezt szeretném angolra lefordítani, viszont nekem ez nem megy.

#magyar #szerelem #angol #fordítás #fegyver #engedély #szív #pisztoly #angolmagyarforditas

2020. jan. 23. 19:42

1/1 anonim válasza:

I let you too close and you held the gun to my heart.

2020. febr. 19. 22:01

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Helluva Boss fordítása fent van már valahol vagy valaki tervezi lefordítani?

Hogyan lehetne ezt lefordítani angolra?

Mit jelent? : "Head Bitch In Charge" (1 fordító sem tudta rendesen lefordítani)?

Mit jelent ez? Elméletileg latinul. És sehogyse tudom lefordítani. Meum est defensivus. Ha valaki ismeri a jelentését nagyon megköszönném.

Ha youtube csatornát akarok indítani angolul, de olyan magyar nevem van amit nem lehet lefordítani angolra, mit csináljak?

Valaki segítene lefordítani ezt? (Orosz)

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!