Mit írjak egy noteszbe, ami hasonlít egy naplóra de már van naplóm?

Semmit.

Fordítva ülsz a lovon.

A notesz nem azért van, hogy mindenáron írjál bele valamit.

A notesz azért van, hogy ha valamit le KELL írnod, legyen hova.

A notesz, jegyzetfüzet. A mondás is úgy tartja:

"Akinek nincs esze, annak legyen notesze!"

Tehát, míg a noteszbe alkalmanként írsz megjegyzéseket, addig a naplóba (ezzel ellentétben) állandóan, illetve rendszeresen.

Maga a notesz szó - ha jól emlékszem -, megjegyzést, feljegyzést jelent.