Onyx123 kérdése:
Miért végződnek így az országnevek?
Figyelt kérdés
Mért csak közép ázsiában vannak -sztán végződésű országok?(Kazahsztán,Pakisztán stb)
Meg miért végződik az országok kb fele ia-ra(Brazília Szlovákia stb)
2020. márc. 11. 08:57
1/5 anonim 
válasza:
válasza:A -sztán végződés perzsa eredetű szó, ami valakinek a földjét jelenti. Ezért a térség országai így hívják magukat (a perzsa elnevezés után szabadon), a magyar fordítás pedig tulajdonképpen fonetikus átírásai ezeknek.
2/5 A kérdező kommentje:
Értem és mért végződik még sok ország -ia ra?
2020. márc. 11. 22:43
3/5 anonim válasza:
válasza:Szerintem ez is átírás, de azért nem írtam rá semmit, mert nem tudok biztosat.
4/5 anonim válasza:
válasza:Egyébként megfigyelted, hogy -ország végződésű országnevek csak Európából vannak?
Pl. Lengyelország -> nem Polónia, ahogy ők hívják magukat. Németország -> nem Germánia vagy Deutschföld, ahogy ők hívják magukat. Olaszország sem Itália, stb. stb.
Ezek valószínűleg jóval régebbi elnevezések, mint például az Ausztria, a Norvégia, a Skócia, a Macedónia - ezek már inkább átírások lesznek, míg az -ország végűek inkább a magyar nyelvre jellemző, sajátos elnevezések.
5/5 A kérdező kommentje:
Értem és köszönöm a válaszokat!:)
2020. márc. 11. 23:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!