Mit jelent pontosan a "bros before hoes" szleng? És milyen alkalmakkor/kapcsolatokkor szokták ezt használni?

Egy férfi a barátait részesíti előnyben a felesége/barátbője helyett.

Az első magyarázata elég jó, de még annyit hozzátennék, hogy olyan értelemben használják leginkább, hogy egy párkapcsolat sem tehet tökre vagy lehet fontosabb a barátságnál.

Bro = tesó ( a "brother" szóból ), a hoe = qrva ( a "whore" szóból ) Főleg az USA-ban a feketék között használt szólás, ami lényegében azt jelenti, hogy az illető a haverjait tartja fontosabbnak, részesíti előnyben, mint a nőit ( barátnő, feleség, stb. ) Hát, hogy ezt a magatartást ki hogyan fogadja el, ki hogyan ítéli meg, az már más téma...