Miért nevezték Lámpás hölgynek Florence Nightingal-t Kertész Erzsébet regényében?

"Lámpával a kezében fáradhatatlanul járt-kelt a sebesültek között, ezért "lámpás hölgy"-nek nevezték el. Rajongtak érte a katonák. "

Nem olvastam a könyvet, de ha beütötted volna a Googleba: lámpás hölgy.....

Az egyik egyetemi tanárom mesélte, hogy Florence Nightingale azért járkált a katonák között olyan szorgosan, mert igen, egyrészt ellenőrizte, hogy jól vannak-e. Másrészt viszont azért, mert a katonaságban ugyebár nemnagyon van módjuk nemi életet élni, és egy kiéhezett katona sokmindenre képes... Úgyhogy az erkölcseikre is figyelt, nemcsak a testi egészségükre.

Egyébként itt olvashatsz még róla:

[link]