Idegen nyelvű nevek ragozása?
Figyelt kérdés
mi a szabály azokra az esetekre, amikor idegen neveket akarunk ragozni : -val,vel; -tól,től,ról,ről stb.2011. febr. 2. 20:59
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A val, vel, vá, vé a közszavakhoz és tulajdonnevekhez úgy járul, hogy v-je teljesen hasonul az utolsó kiejtett mássalhangzóhoz: Balzackkal, Bachhal, Félixszel, Wellsszel stb.
Tól, től, ról, ről esetén egyszerűen a tőhöz kapcsoljuk: Balzacktól/ról. Bachról/tól.
2/3 A kérdező kommentje:
igen ez megy... nem fogalmaztam elég egyértelműen: az érdekelne, hogy az olyanoknál, amik írása eltér a kiejtéstől(az alábbiak csak példák) : Leslie (kötőjellel van a vel vagy nélküle), Ryan (ezt ugye e-vel ejtjük, kell-e kötőjel) Mirah (szintén kell-e kötőjel a val-vel ragokkal)
2011. febr. 2. 21:36
3/3 anonim válasza:
válasza:Szerintem ide az a szabály vonatkozik, hogyha az utolsó kiejtett betű szokatlan, bonyolult együttest alkotna a toldalékkal, akkor kötőjellel fűzzük hozzá: Rousseau-val, Moliere-rel, Leslie-vel stb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!