Lehet úgy kérdezni az angolban, hogy a mondat elejére nem teszünk kérdőszót? Úgy értem, hogy ez így helyes?

szerintem kell kérdőszó fő

a "you filmed it" biztosan rossz

viszont a "he did?" mehet

de hallgassunk meg még másokat is

Nem tudom, hogy hülyeséget mondok-e, de visszakérdezésnél ilyesmit tudok elképzelni:

-I killed someone.

-You did what?

Utolsó: ez nyelvtanileg helytelen ugyan de a közbeszédben alkalmazzák. Elég gyakran használják de nyelvtanilag akkor is orssz.

Jobb lenne:

What you have done?

meg talán a What you did? <--bár ebben nagyon nem vagyok biztos.

utolsónak: A What You Did? itt nem jó.

kérdező: ha valaki mond valamit neked, tegyük fel azt hogy I really like You. te meg azt mondod You Do? ez olyan mintha azt mondanád Tényleg? Kérdőszó csak akkor kell mindíg ha nyelvvizsgán vagy, egyébként az amcsik, és az angolok mindent szeretnek rövidebben, egyszerűbben mondani.