A japán kasu (kölcsönad) és kariru (kölcsönvesz) igéket hogy kellene masu alakba rakni?

kasu >>> kashimasu (mivel 1. csoportos ige)

kariru >>> karimasu (mivel 2. csoportos ige)

Itt fent van:

[link]

Am 3 csoport van: -u, -ru, és az egyiksem

mindegyiknéz az u i-re változik+masu, kivéve a rendhagyóknál. Asszem. Még eléggé kezdő vok.

[link] archives/2006/03/08/8_Lteznek_igk_is/#bodytop

A japán igeragozás nem egy ördöngősség :)

A lényeg, hogy az igéket 3 csoportba szokták osztani.

A 3.-kal szokták kezdeni, mert ők a rendhagyók, s összesen 2 db tartozik ide:

a) kuru >> kimasu (jön)

b) suru >> shimasu (csinál)

Aztán utána célszerű megnézni az 1-es csoportot. Szótári alakjukban a japán igék végződése az alábbi szótagok valamelyike lehet: -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -bu, -mu, -ru.

A -masu alakot úgy képezzük, hogy az "i" sorba megyünk el velük, és hozzátesszük a -masu végződést, tehát rendre: -imasu, -kimasu, -gimasu, -shimasu, -chimasu, -nimasu, -bimasu, -mimasu és -rimasu.

Ami pedig a 2. csoportot illeti: a -ru végű igék egy része esetében a -ru végződés előtt "e" illetve "i" szótag áll, tehát tkp. -eru /-iru a szótári alakjuk. Na mármost ezeknek az -eru /-iru végű igéknek nagy része (de nem 100%!) a masu alakban -emasu / -imasu lesz (nem pedig -erimasu / -irimasu)

Ugyanakkor az -eru / - iru végű igék kisebb része 1-es csoportos, tehát valóban -erimasu / -irimasu lesz a masu alakjuk.

Azonban sajnos ha látsz egy -eru / -iru végű igét, de még nem találkoztál vele, akkor ránézésre nem lehet eldönteni, hogy 1-es, avagy 2-es csoportos-e.

Sőt olyan is van, ami mindkettő lehet, ám más és más a kandzsijuk és természetesen a jelentésük is (tehát pusztán véletlen egybeesésről van szó). Példa erre: neru >> nemasu (alszik, 2-es csop.), viszont neru >>> nerimasu (dagaszt, 1-es csop.)

Ugye, hogy nem is olyan vészes? :)