Angol segítség! Hogy kell ezt angolul mondani? (lent)
Figyelt kérdés
1.De nem erről volt szó igazából.
2.Ő nem tudta mibe ment bele,ugyanis ők már ismerték egymást.
Tudom a szavakat meg minden,csak az összerakással van a gond.Előre is köszi!
2012. nov. 7. 19:40
1/3 anonim 
válasza:
válasza:But it isn't the theme!
He/she didn't know, what did he/she do, beca(o?)use they knew each other
nem kérek fikázást nem biztos, h jó!!
2/3 anonim válasza:
válasza:1. But we were not really talking about that.
A második mondat sajnos magyarul így önmagában nem értelmes. Szövegkörnyezet ismerete nélkül nehéz egy jó fordítást írni.
3/3 anonim válasza:
válasza:He didn't know what was it all about.
He didn't know what he got into, since they had met before.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!