A spanyolba mikor használjuk a SER és mikor az ESTAR igét?

SER: állandó (alapból meglévő, megváltoztathatatlan) tulajdonság ("alapigazság"), pl. származás, foglalkozás, anyagjellemző, dátum, időpont stb. kifejezése.

ESTAR: átmeneti állapot/helyzet, elhelyezkedés, valamilyen változ(tat)ás, cselekvés által létrehozott tulajdonság kifejezésére.

A határ persze nem minden esetben éles, vannak melléknevek, amelyeknél külön meg kell tanulni, hogy melyikkel használjuk őket (pl. mindig "ser sincero" és "ser feliz", pedig ezek nem állandó tulajdonságok a magyar értelmezés szerint).