Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Lefordítaná nekem valaki az...

Lefordítaná nekem valaki az alábbi dalszöveget (angol)?

Figyelt kérdés

It's difficult. It's very tough.

I said to the man who'd been sleeping rough

To sit within a fragrant breeze

All among the nodding trees

That hang heavy with the stuff


He threw his arms around my neck

He brushed the tear from my cheek

And held my soft white hand

He was an understanding man

He did not even barely hardly speak


Easy money

Rain it down on the wife and the kids

Rain it down on the house where we live

Rain until you got nothing left to give

And rain that ever-loving stuff down on me


All the things for which my heart yearns

Gives joy in diminishing returns

He kissed me on the mouth

His hands they headed south

And my cheek it burned


Money, man, it is a bitch

The poor, they spoil it for the rich

With my face pressed in the clover

I wondered when this would be over

And at home we are all so guilty-sad


Easy money

Pour it down the open drain

Pour it all through my veins

Pour it down, yeah, let it rain

And pour that ever-loving stuff down on me


Now, I'm sitting pretty down on the bank

Life shuffles past at a low interest rate

In the money-coloured meadows

And all the interesting shadows

They leap up, then dissipate


Easy money

Easy money

Easy money

Rain it down on the wife and the kids

Rain it down on the house where we live

Rain it down until you got nothing left to give

And rain that ever-loving stuff down on me


Kérlek, mellőzzétek az online fordítóból bemásolt válaszokat! :)



2013. jan. 1. 20:44
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!